You nailed it. Couldn't have said it better myself. Hopefully the hunger/thirst and other survival elements get the right tuning so they are no longer non issues as well.
The horde mechanic shines best in SP or single save coop imo. Whereas in MP, its way to easy to opt out (e.g. log off, let others do all the work, etc.)