The section you have showing on your map is part of the western map edge on Navezegane. The current implementation of the radiation zone, which wraps the entire map of Navezegane, is there to keep us from seeing the 7D2D "Far Lands" or map end while playing while still giving the illusion that there is a much larger game world beyond the edge of the radiation zone.