Yes, download the server client and steam works(?), port forward and all is fine. Game & server client run on the same machine fine.
I had 32GB of memory, I suspect it would work fine for two players at 16GB.
One important thing that I learned is in the server command box type “shut down” to shut down. Killing it in steam can corrupt the save.