Definitely have to play it differently... The peasants can't open doors or break blocks, and are understandably unhappy with you for breaking into their homes, so my recommendation is to either sneak thief into the houses, by breaking a window and hopping in (1 block crouch works with this mod) or leading them out and just closing the door on them. =)