I haven't seen anything regarding bandit/zombie tea parties yet, so it's likely they will probably adhere to current behavior, which is zombies vs. the living. Or maybe the zombies have REALLY good pick up lines, I dunno.
Typically speaking, once new level design art goes online, older POIs will get an art pass at some point. In this case, it should apply to the vehicles as well.