wauhtihomer_666 Posted August 21, 2021 Share Posted August 21, 2021 I was thinking that i would translate 7 Days To Die to finnish language. But first, i need a file etc which has text that i can translate. And this takes time because I have to study for a profession. So, The Fun Pimps, if you read this, you can give me the translation file that i can translate 7 Days To Die to finnish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roland Posted August 21, 2021 Share Posted August 21, 2021 Browse your 7 Days to Die files and find the Data folder. Within that is the Config folder and within that is the localization text file. That localization text file is what you want to edit until you are finished making it Finnish. sorry...couldn't resist. Once you are done you can post that localization file for others to download and replace the default one in their config folder. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pApA^LeGBa Posted August 21, 2021 Share Posted August 21, 2021 (edited) As we are talking translation here already: The candy "Health bar" is translated as "Gesundheitsbalken" in the german version. Wich actually is a health bar, but the one where you see the HP of an enemy. The correct translation would be "Gesundheitsriegel". @Roland Edited August 21, 2021 by pApA^LeGBa (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
pApA^LeGBa Posted August 22, 2021 Share Posted August 22, 2021 I found another one. "Domed trash can" is translated as "Verfluchte Mülltonne" wich means "doomed trash can" . Correct would be "Gewölbte Mülltonne". @Roland I was looking trough bugreports but i didn´t see any translation posts there, so i hope keeping this here is ok? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roland Posted August 23, 2021 Share Posted August 23, 2021 They’ll take them. I mentioned the health bar one but they like to collect from one source. Doomed trash can is pretty funny though. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
palikkamaa Posted August 23, 2021 Share Posted August 23, 2021 Please no. There isn't a way to translate a game into Finnish without making it so cringe. Take a look for example some of the Dark Souls games. When I'm personally browsing internet and playing games, I prefer doing it English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pApA^LeGBa Posted August 23, 2021 Share Posted August 23, 2021 6 hours ago, Roland said: They’ll take them. I mentioned the health bar one but they like to collect from one source. Doomed trash can is pretty funny though. Should i just collect them and post them all at once or what is meant with "one source"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roland Posted August 24, 2021 Share Posted August 24, 2021 I meant they don't want me posting some on the dev chat, pming them others, others posting some here, and others posting some in the bug pool. They just want one stop shopping at the bug pool. Certainly, you can collect them all and post them all together. Perfect! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now