Another way to test this is to set the windowTargetBar visibility to always in windows.xml. That way you can see the health bar of the zombie and don't need to hit dm mode at all.
<window name="windowTargetBar" controller="TargetBar" visibility="always">
Could not repro.