did you find a way around using your controller with DF? I am having the same issue. If im wired im ok but i want to go wireless. in vanilla it works cause i launch from big picture as is required. But when I launch from the mod launcher or manually for DF wireless controller wont work