Understandable, but it would be very beneficial if the player could detect damaged elements with a repair tool.
I don't mean sleeping directly. The only thing is that (on normal nights) you can find refuge with a trader when "traveling through" (of course correspondingly difficult, for example with 5-10k... The player could also go out, only the trader would also be open for the paid night.)
Slightly damaged elements are difficult or impossible to recognize.
I assume any damage, not just the serious ones.