Before you read the skill paper it says what the skill changes will be. The impact is minimal as there are no major skills involved. Builder gets things like claw hammer, wrench and miner 69er. Survivor gets pistol and 9mm ammo and run and health buffs. I am not sure what scholar gets but probably science and medicine.
I have only ever found diamonds in a named treasure chest.