DarknessFalls A20.7 Traditional Chinese Localization 黑暗降臨繁體中文翻譯檔案

[PMonstR]

Hi all,

 

'Cause lots of TChinese users playing 7d2d, and most of them struggling reading in English,

so I translated the localization.txt files of those config files in DF, also corrected the wrong words used in SChinese or even wrong item names in main game (A20.7) file.

Please read the "README" file before you replacing them directly or trying to sell them.

For translation cooperation requests, please contact me directly using the contact information in the donation link below.

 

Here are the downloads link from MEGA, wish everyone can have fun playing DF A20.7 Mods !😃

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

嗨，大家好

 

因為全世界有很多的繁中七日殺玩家，而不是全部的人都習慣閱讀英文介面，

所以我自行增加了黑暗降臨模組全部 .../config 資料夾內的 localzation.txt 繁體中文語言的欄位並逐行翻譯，也順便修正了原版主遊戲檔(A20.7)內很多混雜的簡中用語及錯字。

請在複製並取代資料夾內的文件或是想要販賣此翻譯前先閱讀壓縮檔內的"安裝說明與翻譯周誌"。

若有翻譯上的合作請求，請使用下面贊助連結內的聯繫方式直接聯絡我。

 

以下為MEGA的下載連結，希望大家可以開開心心與朋友們遊玩黑暗降臨模組！😃

 

MEGA downloads link/ 下載連結：

Click Me

 

Donate Link (Portlay)/贊助連結(傳送門)：

Click to Donate

 

If you have mods need to translate into Traditional Chinese, you can also write me a message with contact info above the Portlay Link, let me know how we can work together.

 

假如您有模組需要在地化翻譯成"繁體中文"，也可以利用上面傳送門的連結內的聯繫方式寫訊息給我讓我知道該如何跟您合作。

Edited July 17, 2023 by PMonstR (see edit history)

[PMonstR]

Here are some screenshots of the translation (以下是遊戲翻譯後的結圖)：