Yes, same issue here. Only water and murky water are craftable, red tea, goldenflower, yucca etc don't show the craft button in the oven/campfire and Yucca Smooties don't show the craft button in the workbench. As you say you can find the recipes by typing in the search but they aren't craftable anywhere.