If the edit made no difference at all, you will need to update the server's copy as well. If the edit did made things better but not enough, then try going a bit lower ie "1.0" -> "0.95" -> "0.9" etc
Failing that... I am out of ideas, sorry. We might need to call in an expert