Good day survivors!
I have been gathering information and demand for Czech translation for our beloved game across Facebook groups, Discord servers, TeamSpeak 3 servers and have come to a conclusion that the demand for a translation into Czech language is just too great to be ignored. The community varies with age (10-50+) thus the translation would help big time! I know that English language localization is fine and there is an incentive to actually learn English. However, there are still people in these two countries that refuse / don't have the capability to learn.
Thus, in the name of the whole Czech & Slovakian community - I would love to work on the Czech localization by myself (for free!) as I have experience with writing essays in Czech language, had A+ grades of Czech language C1-C2 language levels on elementary/high school.
I am a big fan of the game with approximately 2,5k hours in it - started playing in the early days (A10+) thus I think it would be more than suitable in this cause.
Best regards,
Bc. Jan Pála
Czech republic