Here's my log from today: https://pastebin.com/7M7pbnxL
I looked through it a bit and I'm not seeing that it shows me being teleported unfortunately (please double check me though), but I am when I get close to 3 out of 4 sides of trader rekt. The only side I don't get teleported from is a side by the road with a door next to a ramp that is locked and I cannot open.
No commands were used to alter the time. In fact, today was the first time we've used a command in the console at all, which I'll describe here:
In an attempt to fix Rekt:
I (with my husband (the other player) loaded in) got as close to Rekt's base as possible and executed "chunkreset cr" in the console (F1). My husband exited, then I exited. I reloaded and still unable to access rekt.
With only myself in game, I executed "chunkreset cr" in the console (F1). I exited the game. I reloaded and still unable to access rekt.
With myself and my husband (the other player) loaded in, my husband went to rekt and tried the "chunkreset cr" command. He was denied twice, I'm assuming because it's not his file.
With both myself and my husband standing as close to Rekt's base as we could at the same time, I executed the "chunkreset cr" command. My husband exited, then I exited. I reloaded and still cannot access rekt.