Hey, I haven't read the last 47 pages, so maybe I'm reading the last comment out of context, but can't you just do "sa" from the ingame console (~) before killing the process so your game is saved?
I run my 7DTD server on Ubuntu and I just do "sa" and then ctrl-C the server because I can't be bothered to telnet and figure out the proper shutdown command.