[Metal Support]

Got my new M2 Max MAcBook, and there are no artefacts on it. The problem seems to be reproducible on Intel based Mac.

[Mouse Not Completely Working]

Sorry to post here,

but this looks rather like the loss of focus on a window than an issue with mouse,

give it a try in windowed mode and look if the window looses focus while you're not clicking the mouse button.