I've encountered the same problem with the Zombie Bear Pet. I solved it using the following console commands:
1. LISTENTS to get the Entity ID of the Zombie Bear Pet
2. KILL [EntityID]
This solved the issue for me, unfortunately it requires admin rights on the server.