Hello,
I have the same problem...
Never had any visual bug in a17 a18 etc.
Now I see those blocks like you, when hosting a 3 players game.
I have a good computer with GTX1080. My girlfriend with a 1060 doesn't have this bug and neither does our friend.
I will try the "pois" tip this evening but this is really bothering.
K