Jump to content
  • Small translation errors into Spanish


    DARK33
    • Version: 1.0 B333 HotFix

    Summary: Localization -> wrong translations in spanish
     

    Game Version: 1.0 b333 HotFix

    OS/Version: Windows

    CPU Model: Intel I5 10600

    System Memory: 32 GB

    GPU Model and VRAM: nVidia RTX 4060 8Gb

    Screen Resolution: 1920x1080

    Video Settings: Custom

    Game mode: SP

     

    Bug Description:

     

    I am Spanish and I found these small translation errors. There are some more but they have already been reported

     

    English -> wrong translation -> correct translation

     

    Gun -> Revólver -> PIstola  

    File Cabinet-> Archivero -> Archivador

     

    Actual result: wrong key is displayed ingame

     

    11080 gunHandgunT1Pistol,items,Gun,,,Pistol,,Pistole,Revólver,Pistolet,Pistola,ピストル,피스톨,Pistolet,Pistola,Пистолет,Tabanca,手枪,手槍

     

    2098 cntFileCabinetShortClosedBlack_Player,blocks,block,,,File Cabinet,,Aktenschrank,Archivero,Meuble à tiroirs,Schedario,ファイルキャビネット,파일 캐비닛,Szafa na akta,Armário de arquivo,Шкаф для бумаг,Dosya Dolabı,文件柜,文件櫃

    There are more lines with this error (52 lines) , but I don't think it is necessary to put them all in the thread

     

     

    Thanks for the game!

     

     

     

     


    User Feedback

    Recommended Comments



    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...