Jump to content

Help with localization


Demon-MC

Recommended Posts

Help with localization of several buttons.I can't find them in localization.txt:

[ATTACH=CONFIG]25641[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]25939[/ATTACH]

 

Some texts isn't at Localization.txt. Somes are hardcoded or are in a xml file. Put this lines in your localization file and translate them to your language.

WEAR,,,,Wear,,,,,
General,,,,General,,,,,
Basic,,,,Basic,,,,,
Advanced,,,,Advanced,,,,,
Multiplayer,,,,Multiplayer,,,,,

 

 

[ATTACH=CONFIG]25640[/ATTACH]

 

Shared Quests is in windows.xml file (\Data\Config\XUi). You would have edit in xml file or make a modlet with the change for game load it.

Link to comment
Share on other sites

Help me deal with the inscriptions

<style name="paging.window.icon.character" type="button">

<style_entry name="sound" value="[paging_click]"/>

<style_entry name="pos" value="76,-21"/>

<style_entry name="depth" value="3"/>

<style_entry name="name" value="Character"/>

<style_entry name="sprite" value="ui_game_symbol_character"/>

<style_entry name="width" value="32"/>

<style_entry name="height" value="32"/>

<style_entry name="tooltip" value="CHARACTER" />

<style_entry name="tooltip_key" value="xuiCharacter" />

<style_entry name="hoverscale" value="1.25" />

<style_entry name="pivot" value="center" />

</style>

in localization.txt

"xuiCharacter","UI","XUI","New","ПЕРСОНАЖ"

 

but the translation does not work!

If I change in styles.xml

<style_entry name="name" value="Character"/>

on

<style_entry name="name" value="123"/>

 

then the Character menu stops working in the game

but appears on the center xui123

 

If you have the opportunity to check this, change the line "xuiCharacter", "UI", "XUI", "New" Character in your

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Help me deal with the inscriptions

<style name="paging.window.icon.character" type="button">

<style_entry name="sound" value="[paging_click]"/>

<style_entry name="pos" value="76,-21"/>

<style_entry name="depth" value="3"/>

<style_entry name="name" value="Character"/>

<style_entry name="sprite" value="ui_game_symbol_character"/>

<style_entry name="width" value="32"/>

<style_entry name="height" value="32"/>

<style_entry name="tooltip" value="CHARACTER" />

<style_entry name="tooltip_key" value="xuiCharacter" />

<style_entry name="hoverscale" value="1.25" />

<style_entry name="pivot" value="center" />

</style>

in localization.txt

"xuiCharacter","UI","XUI","New","ПЕРСОНАЖ"

 

but the translation does not work!

If I change in styles.xml

<style_entry name="name" value="Character"/>

on

<style_entry name="name" value="123"/>

 

then the Character menu stops working in the game

but appears on the center xui123

 

If you have the opportunity to check this, change the line "xuiCharacter", "UI", "XUI", "New" Character in your

 

Find and translate it this lines:

xuiWPjournal,UI,Quests Window Paging in Game,New,Journal,,,,,
xuiWPcharacter,,Character Window Paging in Game,KgNone,Character,Personnage,Charakter,,Personaje,
xuiWPcrafting,,Crafting Window Paging in Game,KgNone,Crafting,Fabrication,Fertigung,,Fabricaciَn,
xuiWPcreative,,Creative Window Paging in Game,KgNone,Creative,Création,Kreativ,,Creativo,
xuiWPmap,,Map Window Paging in Game,KgNone,Map,Carte,Karte,,Mapa,
xuiWPplayers,,Players Window Paging in Game,KgNone,Players,Joueurs,Spieler,,Jugadores,
xuiWPquests,,Quests Window Paging in Game,KgNone,Quests,Quêtes,Quests,,Misiones,
xuiWPskills,,Skills Window Paging in Game,KgNone,Skills,Compétences,Fertigkeiten,,Habilidades,

ps.: They will only appear translated when you access the window pages by clicking with mouse.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...