Thank you for the suggestion.
The 側面耐荷重 for statStabilityGlue sounds good, and I will be replacing that. The 上に積載可能か for statStabilitySupport, I will have to think about a bit, because it's not really a translation for "Vertical Support". If you have any other suggestion for it, please let me know.