Thanks @arramus for the mod.
EDIT: I found the answer. In order to remove zombies from this mod, edit entitygroups.xml. Remove every line that contains a particular zombies name (It will be a lot of lines).
ORIGINAL QUESTION: If I want to remove all gun zombies, can I simply remove them from Localization.txt or do I need to remove every reference to them in entitygroups.xml?