I started playing the game with my friend for the first time today.
I set up a dedicated server with basically all settings left as they were, besides naming the server and putting a password on it.
The problem is only for me, not my friend.
The issue is that for me, creatures and players are usually not where they seem to be, we will both fight the same zombie but 20 feet apart from eachother, eventually the zombie will fly off to wherever my friend is and die. Ironically I can still kill them even though they arent technically there, the zombie then usually flies off to my friend or elsewhere and falls over.
They will also walk through walls, fall through the ground and then appear next to me a few seconds later.
I have witnessed flying rabbits run through a wall, scared the crap out of me at first.
The server is hosted on my connection, it works fine for my friend but not for me.
I tried googling for a while but couldnt find anything conclusive.
I don't really have any logs, I assume it is because there have been no crashes happening.
Any help is greatly appreciated, we were excited to finally get around to playing the game but this makes it really tough to enjoy it.
EDIT: spelling.