I think removing quest tier from the reward calculation is a bad idea. If you do a more challenging tier, you should get better rewards. If you are high level and doing tier 1 quests because they are fast, you should not get good rewards.
However, I do think the quest rewards could be adjusted for better balancing but quest tier needs to remain a part of it.