I had a crawler stuck in a wall/basement ground on a clear quest. I only found him because he would growl when I got close.
When in doubt bring the whole house down. If that doesnt do it nothing will.
I haven't had that issue myself, but MOST of the time its a vulture on the roof I can't find easily.