Changing location of text above the toolbelt

[xwedge]

Hi,

 

I'm trying to mod my health/stamina bar above my toolbar to make it more visable. The issue I'm running into is that there is a text pop-up there I cannot seem to find to edit it.

Now whenever I gain a Journal entry, or need to repair an item etc. the text is overlapping my health/stam bar..

 

Could anyone please tell me how/where I can find the name of this... window?

P.S. I'm 90% noob at modding/coding and just need to move it a bit higher