Thank you for reporting, we're aware of this one and it's already on our known issue list (Floating phantom terrain remains after digging up density altered terrain in a POI). You should be able to get rid of the blocks by simply placing down some frame blocks over it and picking it back up.
Not existing blocks (but still visible, but not destroyable)
in Duplicate
Posted
Wow, that worked :))) Thank you.