You wasted a month 😉, this was already in since before A18. When you go to your quest log you have a button above the quest list to share the quest.
Your brother then has to go into his quest log and sees the quest in a list below his own quest list. He has to add the quest by clicking the hook icon to get it into his own quest list. Now the quest is shared.