My brother has been streaming with it, so you can see what it looks like in use on his recent broadcasts. He also provided me with some screenshots to share with you.
80% UI Scale (preferred):
100% UI Scale:
Twitch integration may interfere with quest indicators here. Perhaps the Twitch stuff should be relocated to the top of the bottom-right area in your HUD mod?