They can be found lying on the ground but you also should get some during the process of chopping down a tree, though I think this might only apply if you're using an axe? You can also get them by harvesting certain 'woodier looking' grass-type plants on the ground, hard to describe precisely but just start punching some and you'll figure out what they look like pretty quick.