i was getting that error too, but I changed the Game Server World Folder to the proper one at
C:\Users"youruserid"\AppData\Roaming\7DaysToDie\Saves\Random Gen"your_server_world"
now I am getting a different error on the webpage itself:
An error occured or you have not logged in. Try logging in with the Steam login in the lower left!