Wow my group just ran into this, our mics were HOT with voice chat off! all of us could be heard by the one player that had their setting to voice chat on! This is NOT ok. I feel like I can't play MP now.
If I have voice chat off, the game shouldn't read my mic PERIOD.