Do you have the mods asset files installed on the client systems as well? The server only pushes xml modifications to clients, it does not push asset file modifications to the client. If you don't have the asset files installed on the client as well, the mod will not work.