Not at home to test, but don't you get the recipes for the vending machines when you complete the quests as well as getting the actual machines? I could have swore I could craft more vending machines once I was done with the quest, but again, since I am not sitting in front of it at the moment, I can't be 100% sure.