I did further tests. In fact, it works but - it doesn't work with a stone axe.
You need an iron pickaxe or a steel pickaxe for a bonus.
There could be information that it will not work with a stone ax! Thank you for taking the time to do the test
I had mining volume 3 book, read it. I have unlocked in the perks (Illuminated inscription). There is no 10% bonus.
Yes! On the new save in creative mode (to speed up the acquisition of the book) it is the same.
I had a cup of coffee, according to the description I should be collecting 10% more ore.
During the test digging of the coal. Coal Block: 80 Coal, 22 Stone. After drinking coffee, the same thing.