Just because a POI has X number of book containers, doesn't mean you're going to get X number of books. RNG is RNG. Same goes for the Quest Rewards.
NOW, with that said. I'm currently working on more loot changes for A20.1 to give loot rooms a bit of a boost.
As far as the POI in question here, that's up to level design.