Whelp

Slight necro, but my buddy had the same bug yesterday (I started a mission with him inside the POI). He could still pick up dropped gear and use vehicles, but couldn't access any containers (neither crafted chests nor any loot containers.) We "fixed" this by disabling EAC.