I am having same issue, needed to make leather armor. I went to Creator and gave myself leather armor, that finished the quest. But, didn't give me the final quest.
Yes, I did restart my computer. DF is the only mod i am running.
Can I restart my class quests?