downtown_filler_31 invisible trash container

Summary: There is a trash container in downtown_filler_31 that is invisible (but you can see the text showing it's lootable)

Game Version: A21 b317
OS/Version: Windows 11
CPU Model: Intel Core i5-12500 3 GHz 6-Core Processor
System Memory: 32GB
GPU Model and VRAM: Radeon RX 6700 XT 12 GB
Screen Resolution: 1920x1080
Video Settings: Custom: https://imgur.com/a/hfHG9je
Game mode: SP

Did you wipe old saves? Wiped 6/12 on A21 b313
Did you start a new game? Wiped 6/12 on A21 b313
Did you validate your files? Validated files 6/12 on A21 b313
Are you using any mods? No
EAC on or off? On

Status: NEW

Bug Description:

Detailed steps to reproduce the bug:
1) Go to downtown_filler_31
2) Make your way through the POI until you reach the point where you have to go through the air duct
3) Go inside and then check the empty space to your left, before you have to make the right turn

Actual result: No block is visible however the user is prompted to search through foul trash